2020年6月5日晚20:00-21:30,外语系英语专业通过腾讯会议举行了“英语专业2021届毕业论文开题指导讲座”。主讲人:英语专业负责人陈黎老师,全体英语专业2021届毕业论文指导老师、英语专业17级全体学生以及英语(双)1801班学生共170余人参加此次讲座。讲座上,陈黎老师就论文选题、文献综述、毕业论文提纲格式以及论文格式等进行了详细的讲解。
首先,就论文选题方面,陈黎老师将其分为语言学,应用语言学,文学和文化这四个方面,并进行详细讲解和举例。她积极鼓励同学们从自己的实际出发,让自己的论文更加充实。其次,对于文献综述进行梳理和归纳。她要求学生对前期文献进行评价,分析前期研究的不足之处,找出研究空白,与前期研究对接。
另一方面,对于新的论文形式翻译实践报告她也进行了解读。翻译报告材料需要自成一体,不能够拼凑文章。所选文章应该为没有译文的原文,同时需要得到指导老师同意才可进行。相比于普通论文形式要有更加的附录,包括原文和译文。她还给出学姐的翻译实践报告给同学们进行学习,鼓励翻译水平较高的同学可以尝试进行翻译实践报告。
讲座的最后,陈黎老师给出论文的模板给同学们参考和学习,并解答了同学们提出的疑问。(文/外语系,编辑/党政部)